Konu: Botkawee sonsuza dek Phrae Mai'ye aşık olmuştur. Phrae Mai için önemli bir hediye olarak aldığı müzikli bir kristal küre onu zamanda geriye, on sekiz yaşına götürdüğünde hayatı sonsuza kadar değişir. Her şey tersine döner. Botkawee bir şekilde Pisaeng'in kollarında uyanır. Böylece, Botkawee'nin peşinden koşan Pisaeng ile kedi fare oyununa başlarlar. Ancak Phrae Mai'ye karşı eski hisleri filizlenen aşklarına zarar verir. Öfkelenen Botkawee, istediği sonucu elde etmek için kristal küreyi döndürmeye devam eder.
Bu seri hakkında sevdiğim şeylerden biri de detaylara ne kadar dikkat edildiği. Pisaeng ve baş karakterin romantik bir ilişkiden ziyade çok yakın dost olduğu, hatta karakterimizin Phrae ve Pisaeng’in nikah şahidi olduğu gelecekte yani 2. bölümün 13.51 dakikasında fotoğrafların gösterildiği sahne var ve karakterimizin ve Pisaeng’in üniversiteden kalma fotoğraflarında dost şeklinde poz verdiklerini ve diğer fotoğrafta da aralarında Phrae’nin olduğunu, Pisaeng’in Phrae’ninn belini tuttuğunu görüyoruz. Yani aralarına Phrae girmiş. Bu bölümdeki gelecekte ise Pisaeng’in karakterimize aşık olduğunu öğreniyoruz ve bölümün 08.37’dakikasındaki fotoğraflarda görüyoruz ki Phrae bu sefer baş karakterimizin yan tarafında ve baş rol ile Pisaeng yan yana, yani Phrae bu sefer ikisinin arasına girdiği bir pozisyonda değil, hatta aksine Pisaeng’e en uzak kısımda. Bu da Pisaeng’in Phrae’ye herhangi bir duygu beslemediğini gösteriyor aslında. Bu sefer baş karakterimizle dip dibe olup Pisaeng’in hafif bir şekilde baş karakterimize eğilmesi ise duygularının bir işareti. Ancak karakterimiz bu bölümde de görülen üzere sadece arkadaş olarak gördüğü için kolunu arkadaşça Pisaeng’in omzuna atmış. Yani kısacası panoda gösterilen fotoğraflar geleceğin bir yansıması olarak gösteriliyor ve böyle bir detaya önem vermeleri hoşuma gitti.
Ulan Kawi çocuğun kalbini kır kır sözlerinle sonra neden üzüldü ki diyosun bi de 🤦🏻 oysa heyecanlı heyecanlı sana peluş oyuncağı vermeyi bekliyodu. Ya Kawi o kadar ikilemdeki ne yapacağını bilmiyo ve iyice mahvediyor herşeyi. Pear’in gelecekte incinmesini istemiyor bu yüzden Pisaeng’in ondan hoşlanmasını engellemeye çalışıyor ama Pisaeng’i de incitmek istemiyor bu yüzden de yalnız kalmaması için ona arkadaş bulmaya çalışıyor. Her şey böyle çorba olunca bi yerden elinde kalıyo 😑 bakalım nasıl toparlayacak 😅
Çeviri için teşekkürler ❤