sırf bu dizi yüzünden köpek gibi ders çalışıcam a*k azim geldi
OLM KANG SAILOM OLMADAN EKSIK HISSEDIYOR AGLICAM
şimdi şöyle bir düşününce sanırım sailom-kanghan rüzgar değirmeni-rüzgar arasındaki bağlantı karakterlerin isimlerinin taycada geldiği anlamlarla alakalı. böyle düşününce çok da saçmaymış gibi gelmedi. bir de büyükanne neden lom’un onların evinde kalması gerektiğini açıklıyormuş. açıklama beni pek tatmin etmedi yine de ama önceki yorumdaki eleştirimin biraz yersiz olduğunu düşünüp düzeltmek istedim.
yani oyunculuklar güzel hikaye genle olarak tatlı ilerliyor evet ama size de mantıksız gelen yerler yok mu? bir kere bunlar ne ara bu kadar yakınlaştılar? kang en başta acıma duygusu hisseder diye düşünmüştüm ama hissettiyse bile o acımadan hoşlantıya geçiş evresi verilemedi bence. ayrıca sırf karakterler ile bir şwyi bağdaştıralım diye ne saçmalamışsınız abi yel değirmeni ne yaa. dizinin jenerikte geçen adında var yetmemiş şemsiyelere bile koymuşsunuz. nasıl bir benzerlik kurdular çift ile yel değirmeni ve rüzgar işilkesi arasında da nereden akıllarına geldi cidden merak ediyorum. ya da mesela ders çalıştırması için evlerinde kalmasına ne gerek var? yine borç istemeye gelirlerse lom’a bir şey olmasın da döverlerse abisini dövsünler demiş bildiğin kang alsdkasdşk. ayrıca senin canını bile riske atan bir borcun yarken eline azıcık para geçti mi niye hemen harcıyorsun yemeğe falan abi bey. arka fonda ‘bugün buldum bugün yerim hak kerimdir yarına’ diye ‘minnet eylemem’ mi çalıyor sizin kafalarda nedir yani. yani dizi izletiyor kendini evet ama biraz da sırf çift uyumu ve oyunculuk için. yoksa senaryoda çok saçmalık var bence.
bu arada bu çete patronu ‘ sana göre bir işim var sadece biriyle yemek yemen lazım’ dediğinde lom direkt ‘ eskortluk mu yani’ diyince bir an da şaşırıp ‘lan sen cidden akıllısın!’ diye bağırmış olabilirim. alışık değiliz kafasını çalıştırabilen karakterlere yan etki yapacaksınız diye korkuyorum bak.
bu diziden cok buyuk beklentılerım var konusu desen ayrı güzel oyunculuk desen ayrı güzel.. boyle sirin dizilere bayılıyorum yaa
Merhaba bir dizi isteğinde bulunucaktim ama nerden ve kime yazmam gerektigini bilmedim icin buraya yaziyorum umarim cevap verirsiniz acaba 2019 yapimi cin dizisi breaking dawn cevirme imkaniniz var mi dizi bromance tarzinda
zenginsindir ama evinde jeneratör yoktur 😀 zengin olmak da zor arkadas ya ne o öyle mum ışığı filan 😀
@Ceylan abi ortada birşey yok siz konuyu saptırıyorsunuz neden ben herhangi bir eleştiri ya da laf atma durumu göremiyorum sadece birkaç kişinin yapılan yorumları “çevirmen arkadaşlara laf atılıyor “şeklinde bir algı yaratmasından kaynaklandığını düşünüyorum ayrıca Arissa’dan da bir açıklama geldiğine göre konu kapansın abi .
Arissa yorumunu simdi gordum o yuzden simdi aciklik getiriyorum dun tam 5 defa uzun bi yorum yapdim amma dusmedi gidin baska yerden izleyin soylerken zaten sitenin birinde oldugunu soyledim bu site diye demedimki derdimde neden bolum gelmiyo meselesi degil aslinda ceviri yapan diger sitelerde ceviri birakilmis merak etdim bende sizdemi biraktiniz diye
olayı anladığım kadarıyla çevirmen asklarıma laf atmıslar kimsenin kimseye böyle davranmaya hakkı yok kendi özel zamanlarından hiçbir beklenti içinde olmadan bize bu siteyi sunuyorlar ve sizde nankörler evet size diyorum hala karalama peşindesiniz ben yaklaşık 17 yaşımdan beri bl izliyorum (22 yasındayım) eskiden de çok bl siteleri vardı onlarıda çekemeyenler karalama yapıp siteyi kapattırdılar bunları yapmayın gerçekten kendi hayatlarında cok tatlıs insanlar olduklarına eminim böyle yorumlar onları üzer konuşmadan önce karşınızdaki insanın üzülüp üzülmeyeceğini 40 kere düşünüp konuşun lütfen sizi seviyoruz çeviri için geç gelsin erken gelsin önemli değil yine de teşekkürler 💕🥰😽✨
@wa rica ederim
@exol çok teşekkür ederim cevapladığın için
kızıyorlar dediğim yorum yapanlar bunu başka düşünmeyin lutfen
Only bl*söylediklerimin açıklaması gibi olmuş katılıyorum bir de bir defa dedik ki eski diziler yerine öncelik güncel çeviri olsa diye bir tepki geldi ki ben hiç bir zaman sitem etmedim niye çeviri yok ya da niye gecikiyor diye sonuçta başka platformlardan izleyebiliyoruz bu konuda baskı yapmak çevirmen suçlamak benlik değil ancak sanki kimse bir şey diyemez gibi baya kızıyorlar bu tavır işte kabul edeceğim bir şey değil
amacım dramatize etmek değil.çevirmenlerin bu sorularla yıprandığını düşündüğüm için destek olmak istedim sadece.ayrıca mesela sorumsuz kelimesini sorunun çözümü için ısrar olarak düşünemeyiz.bazı insanların üslup sıkıntısı var maalesef.üç-beş günlük bir gecikme hayati bir gecikme değildir yani bana göre ikinci günden sormaya başlamak doğru değil.tek dizi için olsa tamam belki ama ilk gece gelmediği anda soranlar var ve burada bir sürü dizi var.çevirmenler için yorucu olur diye düşünüyorum. yani beklemek zor bir şey olmasa gerek.elbette hepimiz siteyi seviyoruz, burdan düzgünce izlemek istiyoruz ancak birkaç günlük gecikme hakkını da tanımamız gerekiyor bence ki özellikle bllerde kaynak altyazının gecikmesi de olan bir şey, hemen altyazı da gelmeyebiliyor.hepimiz siteyi biliyoruz, er ya da geç yüklenecek yani başladıkları dizileri illa tamamlıyorlar.biraz nefeslenmeyi, her minik gecikmede bu sorularla boğulmamayı da hak ediyorlar diye düşünüyorum.tabii bunlar kişisel düşünceler.hesap sorar tarzda olmayan, sahici endişeyle saygıyı koruyarak yorum yapanlara da saygım var tabii ki.amacım asla yeni bir tartışma çıkarmak değildi.çevirmen arkadaşlarım olduğundan bazı şeyleri gördüm ve buradaki arkadaşlara da destek olmak istedim sadece.farklı düşünenler olduğunu da bilsinler istedim.
@onlybl aslında bu dizinin de 4. bolumu tayland da trendlerde 1. olmuş gayet seviliyor ve başarılı zaten ancak hem burada izleyici az gibi geldi hemde instagramda aşırı görmedim birde tayland dışında başka ülkelerde trend e girmiyor pek galiba halbuki only friends İtalya da bile Trend 2 olmuş o yüzden şaşırmıştım
@wa ben gmmtv nin instagram hesabını takip ediyorum orada her dizinin yayınlandığı günün gecesinde hangi ülkede trend e girdiğini paylaşıyorlar her zaman orada görüyorum
Benim dizi başlamışşş
Aslında ben de bu konu hakkında yorum yapmayı düşünmüyordum lakin sevdiğim,takip ettiğim bir site olduğu için ve gelen yorumların çoğu da eleştiri olarak algılandığı için bende şu yorumu yapıyorum; bölümler gecikebilir sonuçta bu çevirileri yapıp düzenleyenler de insan fakat bizde bu siteye değer veren izleyiciler olarak gecikme işi bizi endişelendirmiş olabilir bu gayet normal değil mi¿ bence yorumları bir eleştiri olarak değil sadece sorunun çözülmesine yönelik bir ısrar olarak kabul edelim çünkü herhangi bir eleştiri yok.
Ben de YouTube’den izliyorum da yani sırf siteyi beğeniyoruz diye çevrili hali ile de izliyoruz bir zahmet çeviri gecikmesinin sebebini soracak kadar hakkımız olsun niye bu soruyu dramatize edersiniz gerçekten artık anlayamiyorum
merhaba sevgili adminlerim, çevirmenlerim.aslında geçip gidecektim ancak böyle durumlarda destek de olunması gerektiğini düşündüğümden birkaç cümle bir şey yazmak istedim ^^ daha önce burada, başka sitede ve uzun yıllar da kdrama çevirilerinde çevirmenlerin darlandığına şahit oldum.ancak sizi anlayan ve saygı duyan insanların da çok fazla olduğundan eminim, sadece her zamanki gibi sessizler diye düşünüyorum.özellikle bu tarz çevirilerin genelde gönüllülük esaslı olduğunu ve kişisel zamanlardan ayırıp çeviri yapıldığını biliyorum ve buna çok saygı duyuyorum.para karşılığı yapılan işlerde bile tatil zamanları olurken ve herkesin en tabii hakkıyken çevirmen arkadaşımıza söylenenlere ben bile üzüldüm burada.ve ayrıca en doğal hakkı olan tatil asla sorumsuzluk da değil, bunu bilenler de var emin olun.birkaç gün çeviri gecikmesi gayet insani.keşke herkes bunu anlayabilse.arkadaşımız diziyi yarım bıraksa belki sorumsuz denebilir ancak bu durumda söylenenleri asla hak etmiyor.özellikle gmmtv dizilerinde youtubeda otomatik altyazı videoyla birlikte yükleniyor zaten.buradan darlamak yerine merak edilen sahneler pekala ordan izlenebilir.ben çok merak ettiklerime öyle yapıyorum ve çeviri geldikten sonra da buradan tamamını izliyorum tekrar.velhasıl bugüne kadarki ve bundan sonraki emekleriniz için teşekkürler.iyi ki varsınız <3<3<3
Bence normal bir durum zaten bu yüzden tartışmış tık yani farklı bir şey değil bazıları tatilde falan dağınık bir iş bölümü var galiba o yüzden herkes aynı zamanda cevirmiyor
Son çeviri tartışması olmuştu bugün gördüm oralardaki yorumları da silmisler histori serisinde olmuştu
Ue enayisi benide meraklandirdin bak simdi
Bazilari meagul diye dusunuyorum ama
Son yayinlanan dizilerin hic birinin çevirisi hic bir sitede yok hata sitenin birinde admin gidin orginalini izleyin diye tripde atmis
Bu tarz bir yorumu bizim sitemizdeki hiçbir çevirmen ve yönetici ne yazdı ne de düşündü. Gidip orijinal izleyin desek sitemizin bir anlamı kalmaz. Biz dil bilmeyen her bir izleyicimiz için elimizden gelen en hızlı ve en kaliteli şekilde neredeyse yayınlanan her bir diziyi sizlere sunuyoruz. Ve bunun karşılığında saygı ve anlayıştan başka hiçbir şey beklemiyoruz. Bugüne dek hiçkimseye hakaret içerikli vs bir yorumda bulunmadık. Haddimizi ve üslubumuzu bildik. Kendimizi beğenmişlik gibi bir durum söz konusu olmadı. Bu yorumu böyle açık uçlu yaptığınızda herkesin yanlış anlaması normal. Ancak böyle bir açıklamanın yanlış anlaşıldığını gördüğünüzde düzeltmenizi beklerdim. Biz bu site için maddi ve manevi her şeyimizi verirken sürekli yanlış anlaşılmalar yüzünden kötü içerikli eleştiriler altında kalmak istemiyoruz. Buradan diğer yorumlara da cevap vereyim. çeviri düzenimiz karışık değil, düzenli. Karışık bir düzenimiz olsa bu kadar çok diziyi sizlere sunabilmemiz mümkün değildi. Sitemizde sadece 2-3 günlük gecikmeler yaşanıyor diye çeviri durdurduğumuz da yok. Ara ara yaşanan gecikmeler dışında neredeyse her gün bölüm yüklemesi yapan çok aktif bir siteyiz. Başladığımız her bir diziyi telif hakları vs gibi bir durum olmadıkça sonuna dek bitiriyoruz ve bitireceğiz de. Sizlerden tek ricam lütfen yanlış anlaşılmalar sonucu bizi kötü bilip eleştirmeyin. Yaptığımız her şeyin mantıklı bir açıklaması oluyor. Kimsenin kimseyi kırmasına gerek olmadan saygı çerçevesi içinde her şeyi halledebiliriz. Site üzerinden çok fazla duyuru yapmıyoruz. Gereken duyuruları sosyal medya hesaplarımızdan yapıyoruz. Sosyal medya hesaplarımızı takip ederek güncel bilgileri ve duyuruları görebilirsiniz.
Arkadaslar tum sitelerin bl cevirisini durdurmasi sizede garib gelmiyomu ?
@Exol abi benim bildiğim kadarıyla gayet beğenilen ve izlenen bir seri şu anda trendlerde değilse de vallah süper benim için2 nuamaralı bl (1 numara zaten belli)😌
5 defe yorum yapdim dusmuyo
@exol trendlere nerden bakıyorsun acaba?
Bu diziyi pek izleyen yok galiba trendlere girmemiş gecen ama yine de ben suanki güncel dizilerden en çok bunu beğeniyorum nedense
Neden bu kadar sevimliler?♥♥♥
Ve neden Büyükannesi ve babası Kang’ın yanına hayalet gibi sessiz ve sinsice geliyor?Korkutmayın artık şu çocuğu jklşisdfghjkl
Bölüm sonu bölümden de güzeldi ayyy nolacak acaba diğer bölümlerde. Meraktan çatlayacağım umarım cuma günü bölümü hemen çevirisiniz 😫emeğinize sağlık
Keşke daha uzun olsaydı ya cidden o kadar güzel akıyor ki bölümler ileri sarmıyorum hiç. Çok güzel ve heyecanı sonuna kadar hissettiren bir dizi ya bayılıyorum 🤌🏼
Ya harika harikaaaa
e bitti bu…abi 50 dakka bana yetmedi yaa ke şke bi 15 dakka daha uzun olsaymış ama neyse çok tatlı bir bölümdü
bu dizi kalbimi kıracak anlaşılan
Çok güzeldi bölüm yağmur altında bekleyişi ve sailomu gördüğündeki tebessümü kalbimi bıraktım için için eriyorlar birbirlerine
Kang bebeğim Saliom seni yalnızca iyi bir öğrenci yapmakla kalmayıp,iyi bir insan haline getiriyor onun gibi iyi ve dürüst birini bulmak senin için çok zor
Bu mücevherden kendini mahrum bırakma 😉
PERTHCHIMON un oyunculuğunu takdir edebilir miyiz¿?
Sadece bakışlarıyla duygularını çok güzel ifade ediyorlar😌
Bu dizi her bölüm daha da güzelleşiyor 😍
Ayrıca söylemeden geçemeyeceğim görüntü yönetmeni üst seviyede bir iş ortaya koymuş✨
Tebrikler GMMTV kimyası inanılmaz ikiliyi birleştirip bu ‘EFSANE SERİ’yi bizlere sundunuz💜
Teşekkürler bl-dramaturkey ❤️
sonunda beee
Ay şükür geldi iki gözümün çiçeği
oh be
PERTHCHIMON un oyunculuğunu takdir edebilir miyiz¿?
Sadece bakışlarıyla duygularını çok güzel ifade ediyorlar😌
Bu dizi her bölüm daha da güzelleşiyor 😍
Ayrıca söylemeden geçemeyeceğim görüntü yönetmeni üst seviyede bir iş ortaya koymuş✨
Tebrikler GMMTV kimyası inanılmaz ikiliyi birleştirip bu ‘EFSANE SERİ’yi bizlere sundunuz💜
Teşekkürler bl-dramaturkey ❤️
Kang bebeğim Saliom seni yalnızca iyi bir öğrenci yapmakla kalmayıp,iyi bir insan haline getiriyor onun gibi iyi ve dürüst birini bulmak senin için çok zor
Bu mücevherden kendini mahrum bırakma 😉